Deutsch
1. Direkt nach dem Stechen
Leichte Schwellung, Rötung, Druckempfindlichkeit und etwas Blut sind in den ersten Tagen normal. Auch helle, gelbliche Krusten am Schmuck gehören zur Heilung. Lass den Schmuck drin und fasse das Piercing so wenig wie möglich an.
2. Piercing reinigen
Hände waschen: Wasche dir vor jedem Anfassen und Reinigen gründlich die Hände.
In den ersten 2 Wochen: Reinige das Piercing 2x täglich mit Wunddesinfektionsmittel. Dazwischen kannst du so oft du möchtest sterile Kochsalzlösung (0,9 % NaCl) anwenden.
Nach den ersten 2 Wochen: Pflege das Piercing mit Kochsalzlösung weiter.
Krusten: Weiche Krusten vorsichtig mit Kochsalzlösung oder Desinfektionsmittel auf und entferne sie mit einem Wattestäbchen.
Duschen: Spüle das Piercing beim Duschen mit klarem, lauwarmem Wasser ab, damit keine Seifen- oder Shampooreste zurückbleiben.
Nicht verwenden: reinen Alkohol, Wasserstoffperoxid, Salben, Cremes oder Teebaumöl. Sie reizen die Haut und verzögern die Heilung.
3. Schmuck
Nicht drehen oder bewegen: Der Schmuck muss nicht gedreht werden. Jede Bewegung reizt den Stichkanal.
Wechseln: Der Schmuck darf frühestens nach 8 Wochen gewechselt werden, ideal ist nach 8–12 Wochen (2–3 Monaten). Komm dafür bei uns vorbei.
Verschluss prüfen: Kontrolliere ab und zu mit sauberen Händen, ob die Kugel oder der Aufsatz noch fest sitzt.
4. Allgemeine Tipps
Kein Baden, Schwimmen oder Sauna: Verzichte in den ersten 2 Wochen darauf. Duschen ist kein Problem.
Druck vermeiden: Schlafe nicht auf dem Piercing und achte auf Kopfhörer, Mützen, Helme und enge Kleidung.
Sauber halten: Halte Make-up, Cremes, Haarspray und Parfüm vom Piercing fern.
Piercings im Mundbereich: Spüle nach dem Essen mit alkoholfreier Mundspülung oder Wasser. Verzichte in den ersten Tagen auf Alkohol, Rauchen und scharfes Essen. Eiswürfel lutschen hilft gegen die Schwellung.
5. Heilungsdauer
Ein Piercing sieht aussen oft verheilt aus, bevor es innen so weit ist. Pflege es deshalb über die ganze Zeit weiter.
- Ohrläppchen: 6–8 Wochen
- Zunge und Lippe: 4–8 Wochen
- Nase: 4–6 Monate
- Ohrknorpel: 6–12 Monate
- Bauchnabel: 6–12 Monate
6. Wann du dich melden solltest
Melde dich bei uns oder geh zum Arzt, wenn Rötung, Schwellung oder Schmerzen zunehmen, die Stelle heiss wird, gelb-grüner Eiter austritt, du Fieber bekommst oder der Schmuck in die Haut drückt.
Wichtig: Nimm den Schmuck bei Verdacht auf eine Entzündung nicht selbst heraus. Der Stichkanal kann sich sonst verschliessen und die Entzündung einschliessen.
English
1. Directly after getting pierced
Mild swelling, redness, tenderness and a little bleeding are normal in the first few days. Light, yellowish crusts on the jewellery are also part of healing. Leave the jewellery in and touch the piercing as little as possible.
2. Cleaning your piercing
Wash your hands: Always wash your hands thoroughly before touching or cleaning your piercing.
During the first 2 weeks: Clean the piercing twice a day with wound disinfectant. In between, you can use sterile saline solution (0.9% NaCl) as often as you like.
After the first 2 weeks: Continue caring for the piercing with saline solution.
Crusts: Gently soften crusts with saline solution or disinfectant and remove them with a cotton swab.
Showering: Rinse the piercing with clean, lukewarm water in the shower so no soap or shampoo residue is left behind.
Do not use: Pure alcohol, hydrogen peroxide, ointments, creams or tea tree oil. They irritate the skin and slow down healing.
3. Jewellery
Don’t twist or move it: The jewellery does not need to be turned. Any movement irritates the piercing channel.
Changing: The jewellery can be changed after 8 weeks at the earliest, ideally after 8–12 weeks (2–3 months). Come back to us for this.
Check the closure: From time to time, check with clean hands that the ball or top is still tight.
4. General tips
No bathing, swimming or sauna: Avoid these for the first 2 weeks. Showering is fine.
Avoid pressure: Don’t sleep on the piercing and be careful with headphones, hats, helmets and tight clothing.
Keep it clean: Keep make-up, creams, hairspray and perfume away from the piercing.
Oral piercings: Rinse with alcohol-free mouthwash or water after eating. Avoid alcohol, smoking and spicy food for the first few days. Sucking on ice cubes helps with swelling.
5. Healing time
A piercing often looks healed on the outside before it is healed on the inside, so keep up the aftercare for the whole period.
- Earlobe: 6–8 weeks
- Tongue and lip: 4–8 weeks
- Nose: 4–6 months
- Ear cartilage: 6–12 months
- Navel: 6–12 months
6. When to get in touch
Contact us or see a doctor if redness, swelling or pain get worse, the area feels hot, yellow-green pus appears, you develop a fever, or the jewellery presses into the skin.
Important: If you suspect an infection, don’t remove the jewellery yourself. The channel can close and trap the infection inside.
